-
1 аварийная АЭС
-
2 аварийная бригада для проведения ремонтных работ (на ТЭС, АЭС)
аварийная бригада для проведения ремонтных работ (на ТЭС, АЭС)
аварийная ремонтная бригада
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная бригада для проведения ремонтных работ (на ТЭС, АЭС)
-
3 аварийная готовность вне площадки АЭС
аварийная готовность вне площадки АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная готовность вне площадки АЭС
-
4 аварийная готовность к мероприятиям, проводимым вне площадки АЭС
аварийная готовность к мероприятиям, проводимым вне площадки АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная готовность к мероприятиям, проводимым вне площадки АЭС
-
5 аварийная градирня (на АЭС)
аварийная градирня (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная градирня (на АЭС)
-
6 аварийная или непредвиденная ситуация на площадке (ТЭС, АЭС)
аварийная или непредвиденная ситуация на площадке (ТЭС, АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная или непредвиденная ситуация на площадке (ТЭС, АЭС)
-
7 аварийная ловушка проскока ионита (в системе водоподготовки на ТЭС, АЭС)
аварийная ловушка проскока ионита (в системе водоподготовки на ТЭС, АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная ловушка проскока ионита (в системе водоподготовки на ТЭС, АЭС)
-
8 аварийная подача запирающей воды в уплотнения (главного циркуляционного насоса на АЭС)
аварийная подача запирающей воды в уплотнения (главного циркуляционного насоса на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная подача запирающей воды в уплотнения (главного циркуляционного насоса на АЭС)
-
9 аварийная ремонтная бригада (напр. на ТЭС, АЭС)
аварийная ремонтная бригада (напр. на ТЭС, АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная ремонтная бригада (напр. на ТЭС, АЭС)
-
10 аварийная система информации о состоянии ядерного реактора
аварийная система информации о состоянии ядерного реактора
система информации об аварийных ситуациях на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная система информации о состоянии ядерного реактора
-
11 аварийная система обработки газов (на АЭС)
аварийная система обработки газов (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная система обработки газов (на АЭС)
-
12 аварийная система очистки воздуха (на АЭС)
аварийная система очистки воздуха (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная система очистки воздуха (на АЭС)
-
13 аварийная система подачи технической воды (на АЭС)
аварийная система подачи технической воды (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная система подачи технической воды (на АЭС)
-
14 аварийная система регистрации и анализа доз облучения на АЭС
аварийная система регистрации и анализа доз облучения на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная система регистрации и анализа доз облучения на АЭС
-
15 аварийная ситуация на площадке АЭС
аварийная ситуация на площадке АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная ситуация на площадке АЭС
-
16 аварийная ситуация с возникновением критичности (на АЭС)
аварийная ситуация с возникновением критичности (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная ситуация с возникновением критичности (на АЭС)
-
17 аварийная ситуация
ситуация ж, аварийная нарушение проектных режимов эксплуатации АЭС, связанное с разрушением одного из элементов контура с радиоактивным теплоносителем -
18 аварийная или непредвиденная ситуация на площадке
аварийная или непредвиденная ситуация на площадке
(ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная или непредвиденная ситуация на площадке
-
19 аварийная ловушка проскока ионита
аварийная ловушка проскока ионита
(в системе водоподготовки на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная ловушка проскока ионита
-
20 аварийная обработка газов
аварийная обработка газов
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная обработка газов
См. также в других словарях:
аварийная бригада для проведения ремонтных работ (на ТЭС, АЭС) — аварийная ремонтная бригада — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы аварийная ремонтная бригада EN emergency repair teamERT … Справочник технического переводчика
аварийная готовность вне площадки АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN off site emergency preparedness … Справочник технического переводчика
аварийная готовность к мероприятиям, проводимым вне площадки АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN off site emergency preparednessOSEP … Справочник технического переводчика
аварийная градирня (на АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency cooling towerECT … Справочник технического переводчика
аварийная или непредвиденная ситуация на площадке (ТЭС, АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN site contingencySC … Справочник технического переводчика
аварийная ловушка проскока ионита (в системе водоподготовки на ТЭС, АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety resin trap … Справочник технического переводчика
аварийная подача запирающей воды в уплотнения (главного циркуляционного насоса на АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN seal water injection … Справочник технического переводчика
аварийная ремонтная бригада (напр. на ТЭС, АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency repair team … Справочник технического переводчика
аварийная система информации о состоянии ядерного реактора — система информации об аварийных ситуациях на АЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы система информации об аварийных ситуациях на АЭС EN emergency reactor information system … Справочник технического переводчика
аварийная система обработки газов (на АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN standby gas treatment systemSBGTS … Справочник технического переводчика
аварийная система очистки воздуха (на АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency air cleaning systemEACS … Справочник технического переводчика